见义勇为

[jiàn yì yǒng wéi]

кинески-енглески

Веб дефиниција

Пример реченице

Дефиниције:
СвеСве,do boldly what is righteousdo boldly what is righteous,gallantly rising to the occasiongallantly rising to the occasion,Do boldly what is righteousDo boldly what is righteous,Never hesitate to do what is rightNever hesitate to do what is right
Категорија:СвеСве,УсменоУсмено,НаписаноНаписано,НасловНаслов,ТехникаТехника
Извор:СвеСве,РечникРечник,ВебВеб
Сложеност:СвеСве,ЛакоЛако,СредњеСредње,ТешкоТешко
1.
We could do with a little more of that over here. Might discourage some of the gangs grooming young girls!
我们可以在英国多做一点这样的见义勇为。也许会阻止一些家伙侵犯年轻女孩！
wǒ men kě yǐ zài yīng guó duō zuò yì diǎn zhè yàng de jiàn yì yǒng wéi 。 yě xǔ huì zǔ zhǐ yì xiē jiā huo qīn fàn nián qīng nǚ hái !
blog.sina.com.cn
2.
First of all, the main contents of the first chapter are the concept of honorable analyst; this chapter is divided into three parts.
首先，第一章主要内容是见义勇为的概念解析，此章节分为三个部分组成。
shǒu xiān , dì yī zhāng zhǔ yào nèi róng shì jiàn yì yǒng wéi de gài niàn jiě xī , cǐ zhāng jié fēn wéi sān gè bù fen zǔ chéng 。
202.119.108.211
3.
What you won't read about are the reasons for this bravery. And that's because. . . No one ever doubts a hero.
你还会读到有人冒死救出了他的邻居，但你不会知道这见义勇为背后的原因，因为没有人会怀疑英雄。
nǐ hái huì dú dào yǒu rén mào sǐ jiù chū le tā de lín jū , dàn nǐ bú huì zhī dào zhè jiàn yì yǒng wéi bèi hòu de yuán yīn , yīn wèi méi yǒu rén huì huái yí yīng xióng 。
www.hjenglish.com
4.
It's an effort to help would-be Samaritans recognize the reality of the situation, said CIDI director Suzanne H. Brooks.
这篇评论是帮助那些准见义勇为者认清真实情况的尝试，国际灾难信息中心（CIDI）的负责人SuzanneH.Brooks说。
zhè piān píng lùn shì bāng zhù nà xiē zhǔn jiàn yì yǒng wéi zhě rèn qīng zhēn shí qíng kuàng de cháng shì , guó jì zāi nàn xìn xī zhōng xīn ( CIDI ) de fù zé rén SuzanneH.Brooks shuō 。
article.yeeyan.org
5.
The paramount problem for legitimating such a type of actions is to give them a clear definition.
见义勇为法律化的首要问题是对之应有一明确的界定。
jiàn yì yǒng wéi fǎ lǜ huà de shǒu yào wèn tí shì duì zhī yīng yǒu yī míng què de jiè dìng 。
www.ceps.com.tw
6.
The principle of combining spiritual encouragement with material awards shall be carried out on VFF.
对见义勇为人员实行精神鼓励与物质奖励相结合的原则。
duì jiàn yì yǒng wéi rén yuán shí xíng jīng shén gǔ lì yǔ wù zhì jiǎng lì xiāng jié hé de yuán zé 。
www.lawyee.net
7.
Top of the door hanging in seventeen years (1928) Chairman of the Gansu Provincial Government donatedliu yu fen "honorable" plaque.
中门上顶悬挂民国十七年（1928年）甘肃省政府主席刘郁芬赠送的“见义勇为”牌匾。
zhōng mén shàng dǐng xuán guà mín guó shí qī nián ( yī jiǔ èr bā nián ) gān sù shěng zhèng fǔ zhǔ xí liú yù fēn zèng sòng de " jiàn yì yǒng wéi " pái biǎn 。
www.elycn.com
8.
However, the Good Samaritan faces many difficulties nowadays, whose right and interest are far from being protected fully.
但是，当前实践中见义勇为者却面临许多困境，其各方面的权益得不到保障。
dàn shì , dāng qián shí jiàn zhōng jiàn yì yǒng wéi zhě què miàn lín xǔ duō kùn jìng , qí gè fāng miàn dī quán yì dé bú dào bǎo zhàng 。
www.bing.com
9.
In Canada, too, each province has its own set of laws concerning Good Samaritan acts.
在加拿大，每个省也都有自己的一套关于见义勇为行为的法律。
zài jiā ná dà , měi gè shěng yě dōu yǒu zì jǐ de yī tào guān yú jiàn yì yǒng wéi xíng wéi de fǎ lǜ 。
article.yeeyan.org
10.
The police asked a good Samaritan who intervened during an attempted robbery to come forward and testify.
警察请求在抢劫案中见义勇为的人站出来作证。
jǐng chá qǐng qiú zài qiǎng jié àn zhōng jiàn yì yǒng wéi de rén zhàn chū lái zuò zhèng 。
blog.sina.com.cn